May 10th, 2006

(no subject)

о нет, я не садист, и не убийца,
да посмотрите - ни в одном глазу,
но отчего-то, когда мне тоскливо,
я с удовольствием кого-нибудь грызу.
или кусаю. тоже помогает.
мир расцветает краской поярчей.
но только медитировать мешают,
мне чъи то визги в озере соплей.
"добей меня!" - взывает жертва,
покусаные руки меня ловят.
"ах нет," - я отмахнусь устало,
меня, увы, не прет при виде крови.

(а это весенний садизьм 2004-ого года 8-)))
  • Current Mood
    crazy crazy
  • Tags
gluk

(no subject)

седня пыталась вывести Куки в свет. пошли мы на лекцию о сложностях и приемах перевода от блестящего antinous. заходим. слышу - Ронен, смотрю - нема! сидит такой симпатишный молодой человек, прям брат-близнец Ронена, и говорит его голосом 8-о а Куки тут же:"тетя! тетя!" и как ни ломанулся! кхе кхе, слона-то я и не приметил - напротив сидела дорохая batilda! Ронен написал тезу (я прально выражаюсь?) по поводу переводов (примеры переводов у него в ЖЗЛ 8-)) однако. в общем то, что я успела услышать весьма меня порадовало - говорит Р. гладко, красиво и завораживающе. постараюсь быть на следущей лекции от началадо конца. ааааа, Р. я не узнала, потому что он сбрил свою французскую бородку и отрастил хаер на пару сантиметров. в общем вполне се такой представительный мужчина. хотела сфоткать мероприятие, но застремалась присутствующих, да и не заручилась их согласием однако 8-o. лан, бу следущий раз 8-)) аааа, видела живого настоящего Рои Хена (переводчик Д.Хармса, автор "Кони чернил"), такой интелехнатный приятный вьюнош. 8-)))
  • Current Mood
    cheerful cheerful