August 2nd, 2009

(no subject)

подскажите пожалуста толковый словарик по Configuration Management терминологии?
я, конечно, могу своими словами типа:"а вот эта фигня позволяет нам выбрать сиар и присоединить к нему таск", но хотелось бы, чтоб меня понимали блин.
пока копаюсь тут, так себе.. :-\(готовлюсь к лекции, которую надо будет провести по-русски)

скажите, а если я перед лекцией выдам листочки с переводом терминов, это поможет или лучше их (термины) перед лекцией обсудить? или и то, и другое? :-о

всякие прибамбасы Э"Э (экономия+экология)

1. фонарики для сада (скоро обещают для дома тоже) работающие на солнечной энергии.

2. экологические моющие средства - для кухни, стирки и прочее, обещают 100% натуральные компоненты, бла-бла-бла, читайте на сайте :-)

3. экономичная умная мульти-розетка (можно заказать подходящую по конфигурации для Голландии, Франции и Германии)

4. штуки уменьшающие напор воды

5. и, супер-дупер тема, добыватель воды из воздуха :-) (допустим при влажности в 55% и температуре +25 мшинка сгенерирует ~20 литров воды в сутки). предупреждаю вопрос по поводу электричества - в момент производства воды машинка потребляет 1/4 эл-ва потребляемого чайником во время кипячения. да, воду можно пить. я пробовала.